    <aside class="widget clearfix">{% load i18n %}
        <h5 class="short_headline"><span>{% trans "Recipe categories" %}</span></h5>
        <ul class="navigation">
            <li><a href="{% url 'examples:index' %}">{% trans "All" %}</a></li>
            {% for category in categories %}
            <li><a href="{{ category.get_absolute_url }}">{{ category }}</a></li>
            {% endfor %}
        </ul>
    </aside>